|
שמעון דובנאוו׳ס Еврейская Старина, פעטערבורג, 1912-1909.
[אַנסקי’ס אַנקעטע/פרעגבויגן]אידישע עטנאָגראַפישע פּראָגראַמע / צונויפגעשטעלט דורך ש. אַנ-סקי מיטן הילף פון אַגרופּע הערער פון דער אידישער אַקאַדעמיע אין פּעטראָגראַד ; אונטער דער רעדאַקציעפון ל. י. שטערנבערג… פּעטראָגראַד 1914 הענריך לעווע ש. אַנ–סקי, די יידישע פאָלקסשאַפונג, סעפּאַראַטער אָפּדרוק פוןדעם פּעדאַגאָגישן זשורנאַל “די נייע שול”, פאַרלאַג פון דער יידישערצענטראַלער שול־אָרגאַניזאַציע: ווילנע, 1921 ע. אָלשוואַנגער [Immanuel Olsvanger, Contentions with God: a study in Jewish folklore, Cape Town, [1921] ש. אַנ–סקי, פאָלקלאָר און עטנאָגראַפיע [אויך דא; = פופצנטער באַנד פון: ש. אַנ–סקי (שלמה־זנוויל ראפּאָפּאָרט), געזאַמלטע שריפטן אין 15 בענד], פאַרלאַג ” אַנ–סקי”: ווילנע – וואַרשע – ניו־יאָרק, 1925 וואָס איז אַזוינס יידישע עטנאָגראַפיע? (האַנטביכל פאַר זאַמלער), יידישער וויסנשאַפטלעכער אינסטיטוט: ווילנע, 1931 שמואל שוועמער, דער טויטן־קולט בא אידן, ביבליאָטעק “אידישע וויסנשאַפט”: יאַס, 1931 מאיר ווינער (רעד.), פּראָבלעמעס פון פאָלקלאָריסטיק, זאַמלונג 1, אינסטיטוטפאַר יידישער קולטור ביי דער אוקראַינישער וויסנשאַפט אַקאַדעמיע, עטנאָגראַפישעסעקציע, נאַצמינדפאַרלאַג: כאַרקאָוו—קיעוו, 1932 אייזיק ראָזעצווייג,סאָציאַלע דיפערענציאַציע אינעם יידישן פאָלקלאָר־ליד, אונטער דער רעדאַקציע פון מ. עריק, אינסטיטוט פאאַריידישער פּראָלעטאַרישער קולטור, עטנאָגראַפישע סעקציע, פאַרלאַג פון דער אַלאוקראַינישערוויסנשאַפטלעכער אַקאַדעמיע: קיעוו, 1934 מרדכי קאָסאָווער, יידישע מאכלים, אַ שטודיע אין קולטור־געשיכטע שפראַכפאָרשונג, ייוואָ: ניו־יאָרק, 1958. אהרהם רעכטמאַן, יידישע עטנאָגראַפיע און פאָלקלאָר, זכרונות פון דערעטנאָגראַפישער עקספּעדיציע אָנגעפירט פון ש. אַנ–סקי, יידישערוויסנשאַפטלעכער אינסטיטוט – ייוואָ: בוענאָס־איירעס, 1958 יצחק ריבקינד, יידישע געלט, אין לעבנסשטייגער, קולטור־געשיכטע, פאָלקלאָר, לעקסיקאָלאָגישע שטודיע, האקדמיה האמריקנית למדעי היהדות: ניו־יאָרק, 1959
דב סדן, היימישע כתבים: שרייבער, ביכער, פּראָבלעמען, 2 בענד, פאַרלאַג “המנורה”: תל אביב, 1972 יעקבמייטליס, אין גאַנג פון דורות, עסייען אין תנ”ך, פאָלקלאָר, ליטעראַטור,פאַרלאַג”ישראל־בוך”: תל אביב, 1975 בעאַטריס סילווערמאַן־וויינרייך, 1978
Beatrice Silverman-Weinreich, “Towards a Structural Analysis of Yiddish Proverbs“, in Yivo Annual of Jewish Social Science, vol. 17.
אברהם בעקער, מאטיוון פון ציג און ציגעלע, א שטודיע, ה. ליוויק־פאַרלאַג: תל אביב, 1987
Jewish folklore and ethnology newsletter (1978-1986), and Jewish folklore and ethnology review (1987-2000), American Folklore Society. Jewish
אברהם קרן, דאס יידישע שפריכווארט א שפיגל פון לעבן און שטייגער, בר-אילן אוניווערסיטעט: רמת גן, 1990
מאַרק קיעל, Mark William Kiel, A twice lost legacy: Ideology, culture and the pursuit of Jewish folklore in Russia until Stalinization (1930-1931), PhD Dissertation, JTS, 1992 איציק נחמן גאָטעסמאַן, Itzik Nakhmen Gottesman, Yiddish folklore and Jewish nationalism in Poland, 1918–1939, University of Pennsylvania, PhD Thesis, 1993 פגל’ זיין בוך Defining the Yiddish Nation: The Jewish Folklorists of Poland פון 2003. דן בן־עמוס, Dan Ben-Amos, “Jewish Folk Literature“, Oral Tradition 14/1: 140-274, 1999. זשאן באומגארטען,
Jean Baumgarten, “Yiddish oral traditions of the batkhonim and multilingualism in Hasidic communities“, in Bulletin du Centre de recherche français à Jérusalem, pp. 99-120, 6, 2000.
ד”ר איציק גאָטעסמאַנס אַרטיקלען סעריע “פון אונדזער פאָלקלאר־אוצר” אין פאָרווערטס, זינט 2010 חיה בר-יצחק,
Haya Bar-Itzhak, PIONEERS OF JEWISHETHNOGRAPHYAND FOLKLORISTICSIN EASTERN EUROPE, Scientific Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts: Ljubljana, 2010
|